【4日間限定プロモ!】Camblyの45%offハロウィンコード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモン剣盾】ゲンガーの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ゲンガーって英語で何て言うの?

 

今回はゲンガーの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

 

ポケモン図鑑に出てくる英単語を使った例文も載せています。

遊び感覚でポケモンと楽しく英語を勉強する教材にもお使いください🙂

 

関連記事:追加購入不要!ポケモンGO・剣盾を英語で遊ぶ方法

 

筆者プロフィール:外資系の企業にて勤務4年目。たまにオンライン英会話講師。TOEIC960点。海外生活🇦🇺🇵🇭で改めてポケモンにハマる🙂
Twitter:英語関係(japuano
ポケ活ポケGO関係(japuano2

 


ポケモンGO Plusかオートキャッチを買おうか悩み中…😶

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

スポンサーリンク

ゲンガーは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

ゲンガーは英語表記でGengar、読み方はそのまま日本語と同じゲンガーです

 

そもそもGengar(ゲンガー)という日本語と英語の名前はどういう意味なのでしょうか?

ゲンガーについて調べていくうちに色々な事実がわかりました。。

ゲンガーの英語の名前(Gengar)の由来

下記、英英辞書からの引用です。よくわからなくても大丈夫なので何となく読み流してください。

doppelgänger:
a spirit that looks exactly like a living person, or someone who looks exactly like someone else but who is not related to that person
(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/doppelgangerより引用)

 

ゲンガーの名前の由来は、ドイツ語のドッペルゲンガー(Doppelganger)から来ているとされているようです。

英訳を要約すると、「誰かそっくりの、でも本人ではない人や幻覚」のこと。

 

ちなみにドイツ語バージョンでも同じ名前です(文章の意味はわかりません)。

 

 

ではゲンガーは誰かそっくりの幽霊ということでしょうか?

ググってみると衝撃の事実が…。

 

とりあえず英文の内容を一旦日本語にしてみます。

ゲンガーのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Shadow Pokemon:
On the night of a full moon, if shadows move on their own and laugh, it must be Gengar’s doing.

 

ゲンガーの英単語5つをピックアップ

full moon:満月
shadow:影
on one’s own:自力で、独力で
laugh:笑う
must be:〜に違いない

 

↓日本語の訳は…

 

満月の夜、影がひとりでに動いて笑ったら、それはゲンガーの仕業に違いない…かな?

 

日本語版の答えは、以下になります。

 

 

ゲンガーのタイプは「Ghost(ゴースト)とPoison(どく)」、「Shadow Pokemon(シャドーポケモン)」と訳されています。

 

ここで、先ほど調べたゲンガーと「あるポケモン」についての噂を見て行きます。

ポケモンのゲンガーの正体は誰かのドッペルゲンガー?

 

再度ゲンガーの図鑑を見ると、おもさは40.5kg。

一方、ゲンガーの進化元であるゴースのおもさは0.1kg。

 

 

この約40kgは何かが乗り移ったんじゃないか?という説を見つけました。

そしてゲンガーの姿は「あるポケモン」と類似しているとの情報が…

 

 

ゲンガーの正体はピクシー?!(英語版で体重がわかりづらい。。。)

確かにシルエットも似ているので、ちょっとビックリしました。笑

 

ちょっと気になるので、ポケモンGOの図鑑でもゲンガーとピクシーを確認してみます。

 

 

確かにゲンガーとピクシーは姿形も似ていて、身長も重さもほぼ同じですね。

 

そういえばゲンガー(ポケモンソード)の説明は満月の夜に影が笑うというものでした。

ピクシー(ポケモンGO)の説明をみると、静かな月夜に散歩をする。

 

。。。。

 

また、ゲンガーの鳴き声が製作者の名前に類似しているなど、色んな噂があるようです。

では次にキョダイマックスのゲンガーの日本語訳を見て行きます。

 

おすすめ記事:超初心者OK!スマホの無料オンライン英会話で日常会話の勉強法

ゲンガー(Gengar)のキョダイマックスに関する英語

Rumor has it that its gigantic mouth leads not into its body, filled with cursed energy, but instead directly to the afterlife.

※Gigantamax:キョダイマックス(ゲーム内の用語)

 

キョダイゲンガーの英単語を5つピックアップ

Rumor:噂
leads into:〜へ続く
filled with:〜でいっぱい
cursed:のろわれた(curse:のろい)
instead:代わりに

 

↓日本語の訳は…

 

噂によると、その巨大な口は呪いに満ちており、カラダではなく、あの世に直接続いている…かな?

 

日本語版のポケモン図鑑は下記になります。

 

 

ただポケモンの英語を調べるはずが、ゲンガーのちょっと怖い話も見つかって驚きました。。

 

では本記事で紹介した英単語が、実生活でどのように使えるかを紹介します🙂

 



1週間無料キャンペーンを実施中!

ゲンガーの英名図鑑の単語を使った例文

 

full moon:満月

It’s a full moon tonight!
今夜は満月だよ!

 

shadow:影、

The tree cast a shadow on the grass.
木が芝生に影を落としていた

 

on one’s own:自力で、独力で

I can manage my dog on my own.
私は自分でちゃんと管理できるよ、自分の犬を

 

laugh:笑う

I couldn’t stop laughing.
笑いが止まらなかった

 

must be:〜に違いない

They must be students.
彼らは学生に違いないね

 

再度、下記ゲンガーの英語図鑑を見てみてください。初めよりも意味がわかるはず!

 

 

以上、ゲンガーの英語の名前の由来+例文紹介でした!

 

ポケモンは海外でも人気のゲームです!
ポケモンGOや剣盾で覚えた英語表現を英会話でどんどん使っていきましょう😆

 

1週間無料キャンペーンを実施中!

 

人気記事:スマホ+カメラオフではじめる緊張しない英会話

人気記事:大人から子供まで!超初心者からのオンライン英会話

 

 

 

Pokemon
スポンサーリンク
Japuano.com

コメント