【4日間限定プロモ!】Camblyの45%offハロウィンコード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO・剣盾】エレブーの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

エレブーって英語で何て言うの?

 

今回はエレブーの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

ポケモンGOの11月のコミュニティデイではエレブーが登場します。

エレブーは個人的に好きなポケモンなので、今回もすごく楽しみです🙂

 

ポケモン剣盾の冠の雪原では、雷雨の日にエレブーが入手できます(記事の後半)。

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑こちらのリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

スポンサーリンク

エレブーは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

エレブーは英語表記でElectabuzz、読み方はエレクタバズです。

ではElectabuzz(エレブー)という英語・日本語の名前はどういう意味なのでしょうか?

このように文字にして見ると、何となくわかった方もいるかもしれません🙂

エレブーの日本語・英語の名前(Electabuzz)の由来

Electric

using electricity for power:

(https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/electricより引用)

Buzz

to make a continuous, low sound such as the one a bee makes:

(https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/buzzより引用)

 

エレブー(Electabuzz)という英語の名前はElectric + buzzに由来すると考えられます。

Electricは電気の、buzzはハチなどがブンブンいう、という意味になります。

 

日本語のバズるは英語でbuzzと言う?

英語のbuzzは先の通りブンブン蜂が飛ぶときのような音のこと。

日本語の「バズる」は、ウイルスのように広がるニュアンスのあるgo viralという英語で表現することができます。

 

例文:
This video is going viral now!
この動画が今バズってるんだよ!

 

だからエレブーがバズってるという意味ではないよ!

 

電気がブンブンなっていることから日本語でエレブー、それを英語にしてElectabuzzになったと考えられます🙂

ではポケモン剣盾(英語版)のエレブーの図鑑を見て行きます。

エレブーのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Electric Pokemon:
Many power plants keep Ground-type Pokemon around as a defense against Electabuzz that come seeking electricity.

エレブーの英単語5つをピックアップ

power plant:発電所
ground:じめん
defense:防御、防衛
against:ーに対して
seek:ーを求める

 

↓日本語の訳は…

 

多くの発電所は、地面タイプのポケモンをおく、電気を狙いにやってくるエレブーの対策に…かな?

 

エレブーの日本語版の図鑑は以下の通りです。

 

 

ポケモン剣盾・冠の雪原でのエレブー入手法は?

 

ポケモン剣盾では天気が雷雨のときにエレブーやエレキブルは出現します。

剣盾の天気が雷雨になる日付の「2020年10月7日」にスイッチの設定を合わせればOK。

上記動画は英語ですが、どのあたりにエレブーが出るのかはわかるかと思います🙂

 

↑こちらのリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

 

以上、エレブーの英語の名前の由来でした!

ポケモンGOのコミュニティデイ(エレブー)が楽しみ!

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

コメント