ついに発売！LEGENDSアルセウスの記事は上記リンクから。
—–
私はポケモンGOとポケモンソード（剣盾）を英語版でプレイしています。
ポケモンの名前や技、性格も全て英語表記ですが、毎日楽しみながら勉強も出来ています。
If you’re planning to live with Gibles, your heating bill will soar.
もしフカマルと一緒に住むなら暖房代がはねあがります。
英語版の図鑑でも同じでした☺️#ポケモンGO #ポケモン英語#giblecommunityday pic.twitter.com/b2IaS9tzcn
— こいきんぐ⚡️ (@japuano2) June 6, 2021
touch-and-go
↪︎タッチしてゴー？
↪︎どうなるかわからない、際どいIt was definitely touch-and-go…
but I still won in the end!マジで微妙だった…
けど最後には勝ったよ！#ポケモン英語Distinction Iにも載ってた英語表現。
このように色んな所で英単語に出会うと、もう忘れません🙂 pic.twitter.com/OkvAHUKvsF
— Can🇯🇵🇵🇭リモートワーク中 (@japuano) April 12, 2020
が、少し問題が…。
それはもちろん、わからない英語がたくさん出てくることです！
私は海外就職の経験もあり、TOEICは960点。今は外資系の企業で働いています。が、ポケモンの内容が理解できないなんて…。
ということで、ポケモンの英語の名前や、便利な英語表現などをこちらのブログに記していくことにしました。
最近発売になったポケモン鎧の孤島（エキスパンションパス）も、もちろん英語（他言語）対応しています！
関連記事：ポケモン鎧の孤島エキスパンションパスを割引で買う方法
ポケモン剣盾・エキスパンションパス第二弾の冠の雪原も、もちろん英語でプレイ可能です。
Am I right?
私は合ってますよね？そうでしょ？#ポケモン英語ポケモン剣盾の #冠の雪原 が配信開始になったので早速英語で遊んでいます。英語ではThe Crown Tundraという名前のようです🙂
crown : 冠👑
It’s my first vist here.
It’s my first time coming here.
ここに来るのは初めてです pic.twitter.com/vHu8fsqeUh— Can🇯🇵🇵🇭リモートワーク中 (@japuano) October 23, 2020
当ページの後半でも写真で解説していますが、エキスパンションパスは1つ買うだけで鎧の孤島と冠の雪原の日本語・英語両方で遊べるのでお得ですね🙂
当ブログ読者の方限定のCambly割引プロモが始まりました！値上げ後の今でも使えるお得なクーポンです。
japuanoブログ特別プロモコード：newstart10
使い方：下記リンク先のサブスクリプション購入画面にて「newstart10」を入力するだけで、いつでもお得な割引が受けられます。
詳細は下記ページでもご紹介しています。
ポケモンGOの英語版でのやり方（android・iPhone共通）
ポケモンGOを英語でプレイするには、スマホの言語を英語にするだけで自動で切り替わります。
iPhoneなら、
設定→一般→言語と地域→デバイスの使用言語→English
を選択すると完了です。
Leave quietly
おとなしく去るどこかで見た単語がゲームに出てきました🙂 #ポケモン英語
例文
“Listen,” he said quietly.
「聞いて」と彼は静かに言ったThis issue will be quietly forgotten.
この問題は目立たずに忘れられるだろうI was quietly confident.
私はひそかに自信があった pic.twitter.com/HCCS6NnVvk— Can🇯🇵🇵🇭リモートワーク中 (@japuano) March 1, 2021
シキジカ捕まえた！
可愛らしい☺️#ポケモンGO #きせつポケモンDeerling
deer:鹿
-ling:小さいSpring form:はるのすがた#ポケモン英語 pic.twitter.com/9lnA0J2DZQ
— こいきんぐ🟥Pokemon go tour (@japuano2) March 1, 2021
ポケモンソードシールド（剣盾）を英語版でプレイする方法
ポケモン剣盾英語版のやり方は、ゲーム開始時の言語設定するだけ。
ポケモン剣盾の言語は、一度設定してしまうと途中で変更ができません。
が、実はスイッチ1台ソフト1つでも他の言語で遊ぶ方法があります。
単純にスイッチ側でアカウントを作るだけなのですが、下記画像つきでご紹介します。
①いつも通りポケモンのソフトを選択
②ユーザー選択画面で、1番右のプラスマーク＋を押します
③「あたらしく作る」を選びます
④好きなアイコンを1つ選びます（今回はピンクのイカにしました）
⑤好きな名前をつけます（ここでは「てすと」とします）
⑥ニンテンドーのアカウントとの連携は任意です（ここでは「あとで」を選びます）
⑦もう一度ポケモンのソフトを選択し、さっき作ったユーザーを選択
⑧ここで遊びたい言語（English）を選択
以上のやり方でユーザーを追加すれば、ニンテンドースイッチが1台でも日本語版も英語版も遊べちゃいます。
このアカウントを使えば、ポケモン剣盾・鎧の孤島も冠の雪原も英語でプレイすることができます！
It goes without saying~
↪︎言うまでもなく~
＝Needles to say~Yeah, that goes without saying.
うん、言うまでもなくね。DUOにも載ってる表現。butやthatをつけて自然に使ってみたい🙂
It probably goes without saying at this point, but~
今更言うまでもないかもだけど、~#ポケモン英語 pic.twitter.com/7Mp6HFUQZ6
— Can🇯🇵🇵🇭リモートワーク中 (@japuano) October 20, 2020
日本語のニンテンドーアカウントを使えばもちろん日本語で遊べます。繰り返しますが、エキスパンションを別々に買う必要はありません！
ポケモン剣盾はフランス・スペイン・中国語等でも遊べる
最後の言語設定次第では、ポケモン剣盾を中国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、韓国語でも遊べるようになります。
こいのぼりを英語で🎏
carp streamer鯉
carp(カープ)⚾️ポケモンでやたらコイキング(Magikarp:魔法の鯉)が出るなと思ったら、今日はこどもの日でした。
もう曜日感覚がない🙄
日本語(漢字)を知ってると中国語は何となくわかりますが、英語がわかってもスペイン語やドイツ語は全然わかりません、、 pic.twitter.com/ASMQuS1ULq
— Can🇯🇵🇵🇭リモートワーク中 (@japuano) May 5, 2020
この方法で遊べば、鎧の孤島（エキスパンションパス）ももちろん多言語で遊べちゃいます！新たにソフトを購入する必要はありません。
ポケモン剣盾の鎧の孤島ではダクマというポケモンが1匹だけもらえます。
その進化系であるウーラオスは2種類あるので、1匹目は日本語で、2匹目は英語でプレイしてみるのも良いかもしれませんね🙂
ポケモン剣盾の図鑑（POKE DEX）には外国語表記がある
ポケモンソードシールド（剣盾）の図鑑では、Rボタンで言語表示を切り替えることが出来ます。
例えば上記カビゴンの画像が英語版なら、下記のようになります。
当ブログやTwitterでは、この機能を利用しながらポケモンをいくつかピックアップして英訳文をシェアしています。
近いうちにどんどん新しい英語の名前を追加していきます🙂
また、ポケモンに登場するキャラクターのセリフはもちろん全て英語です。
そこでわからなかった英単語や便利な英語表現をTwitter（@japuano）で紹介しています。
便利な表現ですね😬今度使ってみます😗✨
いつもこの #ポケモン英語 を楽しみにしております😙ありがとうございます👾
— Nao🎃カボチャ(仮) (@2Naoyaabsk) June 23, 2020
目が合うを英語で
↪︎eyes meetOur eyes met
目が合ったね😶目を逸らす
↪︎look awayDon’t look away
目を逸らさないで🙈Is it common manners for Japanese people to smile when their eyes met?
目が合うと微笑むのは日本人にとってマナーなの?manner手段
mannersマナー#ポケモン英語 pic.twitter.com/5ilkZYLeDY— Can🇯🇵🇵🇭 (@japuano) March 16, 2020
ポケモンソードではイギリス英語が使われているようです⚔
🇬🇧reckon = 🇺🇸think
🇬🇧mate = 🇺🇸man, bro今のところ言ってることは大体わかるので、割と楽しくやれそうです😌
名前も、海外でポケモンGOばっかりやってたので大体わかりそう。笑
Charizard = リザードン
char ~を炭にする
rizard トカゲ pic.twitter.com/jZ8j8PMSzz— Can🇯🇵🇵🇭 (@japuano) November 19, 2019
ポケモンGOや剣盾には実生活で使える英語表現がたくさんあります。
ここで勉強したものを仕事や日常会話で使っちゃいましょう🙂
おすすめ記事：超初心者OK！スマホの無料オンライン英会話で日常会話の勉強法
最後に、ポケモンGOや剣盾で使えそうな英語の一覧表の記事を紹介します。
ポケモンの名前・性格・技の英語表記一覧（剣盾・GO）
下記、ポケモンGOや剣盾を英語で遊ぶ際に便利な一覧リストを作ってみました。
ポケモンの英語の名前一覧リスト
ポケモンの英語の性格一覧リスト
ポケモンの英語のタイプと相性一覧リスト
ポケモン剣盾の英語掲示板でメタモンを交換する方法
以上、ポケモンGOと剣盾を英語で遊ぶ方法でした。
子供でも遊べるゲームとは言え英語版のレベルは侮れない、、やりがいがありそうです。笑
私はオーストラリアにいる時（リリース初期）からポケモンGOをしています
ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆
コメント