【当ブログ限定プロモ】Camblyの割引コード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモン剣盾】レジエレキの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

レジエレキって英語で何て言うの?

 

今回はレジエレキの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

レジエレキは剣盾・冠の雪原で初登場した伝説のポケモン。

バトルでも非常に使える個体なので、色違いの厳選でも人気(?)です。

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

スポンサーリンク

レジエレキは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

レジエレキは英語表記でRegieleki、読み方はそのまま日本語と同じレジエレキです。

 

 

ではRegieleki(レジエレキ)という英語・日本語の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

レジエレキの名前の由来について見て行きます。

レジエレキの日本語・英語の名前(Regkieleki)の由来

 Regis

  1. 1. 王、支配者、統治者
  2. 2. (後期ラテン語、チェス)キング

(https://ja.wiktionary.org/wiki/rexより引用)

 Electric

 using electricity for power:

(https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/electricより引用)

 

レジエレキ(Regieleki)という英語の名前はRegis(ラテン語) + エレキ(日本語)に由来すると考えられます。

Regisはラテン語で王、エレキは日本語の電気・電力。

エレキは日本語からきていて、海外でもそのままの名前がついています。

 

下記ビデオの中でも「got a shiny regieleki!(レジエレキきた!)」と言っていますね。

(めっちゃ嬉しそうw)

 


 

つまりレジエレキは電気の…王?

 

レジはRegis(王)からきているのかどうか定かではありませんが、海外の記事を調べてもRegis説が濃厚のようでした。

 

ではポケモン剣盾(英語版)におけるレジエレキの図鑑を見て行きます。

レジエレキのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Electron Pokemon:
This Pokemon is a cluster of electrical energy. It’s said that removing the rings on Regieleki’s body will unleash the Pokemon’s latent power.

 

レジエレキの英単語5つをピックアップ

cluster:集まり、集団、群れ
remove:ーを取り除く
ring:リング、輪っか
unleash:ーを解き放つ、感情などを爆発させる
latent:潜んだ、秘めた

 

↓日本語の訳は…

 

このポケモンは電気エネルギーの集まりだ。体のリングを外すと、レジエレキの秘めた力が解き放たれる…かな?

 

レジエレキの日本語版の図鑑は以下の通りです。

 

 

以上、レジエレキの英語の名前の由来でした!

 

↓このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

コメント