【当ブログ限定プロモ】Camblyの割引コード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO剣盾】ケンタロス の英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ケンタロスって英語で何て言うの?

 

今回はケンタロスの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

ケンタロスは初期から登場している人気のポケモンです。

 


 

ケンタロスは、ポケモンGOでは海外にしか出現しないのでかなりレアな扱いとなっています。

 

先日のカントーイベントで私も何度かケンタロスレイドをしました。が、色違いは出ず。。

 

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

スポンサーリンク

ケンタロスは英語版のポケモンGO剣盾で何て名前?

 

ケンタロスは英語表記でTauros、読み方はトーロスです。

ではケンタロス(Tauros)という英語・日本語の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

ケンタロスの名前の由来について見て行きます。

ケンタロスの日本語・英語の名前(Tauros)の由来

Tauros

 a constellation (= a group of stars) said to look like a bull (= a male cow):

 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/taurosより引用)

 

少し海外サイトを調べてみると「Taurosという英語の名前は日本語のケンタロスに由来しています」とありました(えっ?🙃)。

Taurosは英語で星座のおうし座という意味になります。

 

つまりケンタロスの英語名Taurosはおうし座!(そのまま)

 

ケンタロスという名前自体は、ギリシャ神話に出てくる上半身が人間、下半身が馬であるケンタウロスという種族が由来だと考えられます。

 

それでは英語と日本語のケンタロスの図鑑(ポケモン剣盾)を見て行きます。

ケンタロスのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Wild Bull Pokemon:
When Tauros begins whipping itself with its tails, it’s a warning that the Pokemon is about to charge with astounding speed.

 

ケンタロスの英単語5つをピックアップ

whip:〜をムチでうつ(動詞)、むち(名詞)
warning:警告
be about to~:(ちょうど)〜するところです
astounding:びっくりさせるような
charge:〜に突撃する、〜を請求する、〜を充電する、など

 

↓日本語の訳は…

 

ケンタロスが自分の尻尾で自らムチ打ち始めたら、それはものすごいスピードで突撃しようとしている警告だ…かな?

 

ケンタロスの日本語版の図鑑は以下の通りです。

 

 

 

Wild Bullはあばれうしと訳されていました。かなりの素早さで攻撃を繰り出すケンタロスはまさにあばれうし!

 

ポケモンGOではこんな感じです。

 

 

以上、ケンタロスの英語の名前の由来でした!

 

↓このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

コメント