Cambly vs Nativecamp セール情報英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO剣盾】ヤドキングの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ヤドキングって英語で何て言うの?

 

今回はヤドキングの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

ヤドキングはヤドンの進化系です。

 

【ポケモンGO剣盾】ヤドンの英語版表記は?【名前の由来】
ヤドンって英語で何て言うの? 今回はヤドンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 ヤドンはポケモンソード・シールドの鎧島で注目を浴びた?ポケ...

 

ヤドキングはポケモンソード・シールドの対戦でもよく使われています。

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島)を安く購入する方法

 

本記事では、ヤドキングの日本語と英語のポケモン図鑑を見て行きます。

スポンサーリンク

ヤドキングは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

ヤドキングは英語表記でSlowking、カタカナでスロウキングみたいな読み方になります。

 

日本語のヤドキングという名前の由来は、宿る(ヤドカリ・ヤドン)+王様(キング)から来ていると考えられます。

ヤドキングの頭にはシェルダー(ヤドカリ)がちゃんと乗っていますね🙂

 

ではSlowking(ヤドキング)という英語の名前はどういう意味・由来なのかを見て行きます。

ヤドンの英語の名前(Slowpoke)の由来

Slowpoke:
someone, especially a child, who is walking or doing something too slowly:
(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/slowpokeより引用)

 

ヤドキングの海外英語名は「slowking」です。

これはヤドンの英語名「slowpoke(のろま)」からきているか、単に遅い「slow」からきているのかのどちらかだと考えられます。

 

のろまから進化したと考えれば後者になるんでしょうか🤔

ヤドンのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Royal Pokemon:
Miraculously, this former Slowpoke’s latent intelligence was drawn out when Shellder poison raced through its brain.

 

ヤドキングの英単語8つをピックアップ

former:前の
miraculously:奇跡的に(奇跡・ミラクルの副詞形)
latent:潜在した、秘めた
intelligence:知能、理解力
draw out:〜を引き出す、〜を引き伸ばす
poison:毒
race through:〜を素早く駆け巡る、素早く通過する
brain:脳

↓日本語の訳は…

 

奇跡的に(進化前の)ヤドンの潜在的知能が呼び起こされた、シェルダーの毒がヤドンの脳を駆け巡った時に…かな?

 

日本語版の図鑑は、以下になります。

 

 

ヤドキングのタイプは「Water(みず)」「Phychic(エスパー)」、「Royal Pokemon(おうじゃポケモン)」と訳されています。

 

ちなみにガラルのすがたのヤドキングは、ポケモン剣盾エキスパンションの次回作「冠の雪原」で登場するようです。

 

 

今鎧の孤島を買っておけば、新作が出た時にも無料でアップデートができるみたいです🙂

 

【ポケモン剣盾】エキスパンションパスダウンロード購入のやり方
ポケモン剣盾のエキスパンションパスを買ったのにダウンロードが始まらないし、確認方法もわからない、鎧の孤島ソフトのやり方もわからない! と思われている方への記事です。 ポケモ...

 

以上、ヤドキングの英語名でした。

 

おすすめ記事:超初心者OK!スマホの無料オンライン英会話で日常会話の勉強法

 

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。

今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。

 

【ポケモン剣盾】海外のメタモンを交換する方法と英語の略語解説
海外のメタモンが欲しい! けど外国の人とどうやってポケモン交換するの? そういう時はポケモン剣盾の海外掲示板やTwitter...

 

コメント