ポケモンSV御三家のホゲータ・ニャオハ・クワッスは英語で何て言うの？
今回はポケモンSVスカーレット・バイオレットの御三家（ホゲータ・ニャオハ・クワッス）の英語の名前・読み方・由来を見て行きます。
私はもちろん（？）推しのホゲータにしました。
池袋のポケモンセンターとポケモンGOLabにきました！
この前のコミュデイに参加したのでガラルのジグザグマステッカーをもらえました✌️
そしてホゲータが可愛らしい✨#ポケモンGO pic.twitter.com/ZuT1cM6RK5
— こいきんぐ⚡️ (@japuano2) August 16, 2022
ポケモンSVを英語で遊ぶ方法はこちら😎
ホゲータだけでも早くポケモンGOにきてくれないかなぁ。。。🙃
↓ポケGOされている方はモンボプラスもすごくおすすめです🙂
人気記事：ポケGOの効率を超UP！モンスターボールPlusのメリットまとめ
人気記事：ポケモンエキスパンション（鎧の孤島）を安く購入する方法
↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。
ホゲータ・ニャオハ・クワッスは英語版ポケモンSVで何て名前？
ニャオハの英語名は「Sprigatito」、日本語の読み方は「スプリガティータ」。
クワッスの英語名は「Quaxly」、日本語の読み方は「クワクスリー」。
ホゲータの英語名は「Fuecoco」、日本語の読み方は「フエココ」。
日本語名の由来も結構わからないのに、英語も結構サッパリな感じ😇
ということでポケモンSVの各英語名と由来を調べてみました。
↓新作のポケモンスカーレット・バイオレットがアマゾンで割引セール中!!
ニャオハ・ホゲータ・クワッスの日本語と英語版の名前の由来
ではポケモンSV御三家の日本語・英語名の由来と、せっかくなので博士が説明してくれた英文と日本文を1匹ずつみていきます！
ニャオハの日本語の名前の由来は「ニャオ（猫の泣き声＋葉＋」であると思い浮かぶと思います。
一方ニャオハの英語名「Sprigatito」は「spring（英語で小枝）＋gatito（スペイン語で子猫）」が由来のようです。スペイン語が由来とはわからなかった。。。
plant:植物
power:力
soak up:（物などが）A（液体など）を吸収する
whatever:…することは何でも
throw：ーを投げる（水なら、水をかける）
↓
生い茂る植物の力でどんな水でも吸い取るよ！
ホゲータの日本語の名前の由来は「ホゲーとしている＋アリゲーター（英語でワニ）」であると思います。
一方ホゲータの英語名「Fuecoco」は「スペイン語のfuego（火）＋cocodrilo（ワニ）」からきているようです。こっちもスペイン語だったとは・・！
burning-hot:燃えるように暑い
spark:火花
scatter:ーを撒き散らす
fry:ーを揚げる、ーを焼く
in a flash:一瞬で
↓
暑い火花を散らしてどんな草でも焦がしちゃう！
そして最後にクワッスの日本語の名前の由来は「クワッ（かもの鳴き声）＋ワックス」から。
クワッスの英語名「Quaxly」は「英語のQuack（かもの鳴き声）＋ラテン語のAqua（水）」が由来のようです。これは何となくわかりました🙂
seem:ーのようだ
quiet:静かな
mighty:とても強力な
stream:流れ
put out:（火など）を消す
↓
静かだけど強い水流はどんな炎もかき消す！
海外の言語の情報はこちらのサイトを参考にしました。
以上、ポケモンSVの御三家の日本語名・英語名の由来でした。
これから進化させていくのが楽しみです！！
Amazon prime会員の方なら無料で動画が見られます。
上記リンクから登録すれば30日間は無料でポケモンの映画が見られます。
ポケモンSVを英語で遊ぶ方法はこちら😎
ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆
海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。
コメント