【当ブログ限定プロモ】Camblyの割引コード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO剣盾】ヤドンの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ヤドンって英語で何て言うの?

 

今回はヤドンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

ヤドンはポケモンソード・シールドの鎧島で注目を浴びた?ポケモンです。

 

 

ポケモンGOでも待望(?)のヤドン祭が開催中です。

私も、もちろんタスククリアしてヤドンフォーエバーシャツをもらいました!

 

ポケモンGOのヤドン祭イベント期間はいつからいつまで?

2021年6月8日(火)午前10時~6月13日(日)20時までのようです。

 


ポケモンGO Plusかオートキャッチを買おうか悩み中…😶

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

本記事では、通常のヤドン、ガラルのすがたのヤドン、両方のポケモン図鑑を見て行きます。

スポンサーリンク

ヤドンは英語版のポケモンGO剣盾で何て名前?

f

 

ヤドンは英語表記でSlowpoke、カタカナでスロウポウクみたいな読み方になります。

下記動画ではシュールなヤドンの英語の歌が聴けます。笑

 

日本語のヤドンという名前の由来は、宿る(ヤドる)+鈍感(ドンカン)から来ているようです。

ではSlowpoke(ヤドン)という英語の名前はどういう意味・由来なのかを見て行きます。

ヤドンの英語の名前(Slowpoke)の由来

Slowpoke:
someone, especially a child, who is walking or doing something too slowly:
(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/slowpokeより引用)

 

スローポークだから遅い豚かな?と私も思っていたのですが、ポーク(豚)の綴りは「Pork」。

一方ヤドンは「Slowpoke」なのでスペリングが少し違います。

 

slowpokeをそのまま辞書で調べると、

行動が遅い人、主に子供に対して使われる「のろま」

という意味だということがわかりました。

 

のんびりゆっくりしているヤドンにはピッタリの単語かもしれません🙂

(親しくない人にこの単語を使うと失礼になるかも?しれません)

 

ポケモンGOではガラルのヤドンを相棒にして毒タイプのポケモンを20匹捕まえると、ヤドランに進化します。

 

Image

 

ガラルのヤドキングはまだポケGOでは未実装ですが、そのうち実装されると予想しています。

なので今のうちに捕まえておかなければ、、!!

 

 

ガラルではなく普通のヤドンですが、何とか色違いを捕まえることもできました🙂

 

ポケモン剣盾ではガラルのすがたのヤドキングが登場します。

ヤドキングに関しては下記記事で紹介しています。

 

【ポケモンGO剣盾】ヤドキングの英語版表記は?【名前の由来】
ヤドキングって英語で何て言うの? 今回はヤドキングの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 ヤドキングはヤドンの進化系です。 ...

 

普通のヤドキングに進化するには「おうじゃのしるし」というアイテムが必要です。

 

おうじゃのしるしは英語で「King’s Rock」と言います。

ヤドンのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

ヤドンの英単語5つをピックアップ

slow-witted:飲み込みが遅い
oblivious:忘れっぽい
pain:痛み
notice:〜に気付く
grow back:成長して元に戻る

Dopey Pokemon:
Slow-witted and oblivious, this Pokemon won’t feel any pain if its tail gets eaten. It won’t notice when its tail grows back, either.
まぬけポケモン:
まぬけで鈍感。尻尾を食べられても痛みを感じないし、生え変わったことにも気づかない。

 

ヤドンのタイプは「Water(みず)」「Phychic(エスパー)」、「Dopey Pokemon(まぬけポケモン)」と訳されています。

 

今回のポケモン剣盾・鎧の孤島編では、ガラルのすがたのヤドンも登場します。

英語版ポケモン剣盾のガラルヤドン図鑑も見て行きます。

 

 

ヤドン(ガラル)のすがたの英単語10個をピックアップ

although~:〜だけれども
zone out:ぼーっとする
expression:表現、表情
abruptly:不意に
sharpen:鋭くする
on occasion:時々
cause:原因(名詞)、ーを引き起こす(動詞)
seem to do~:〜のようだ
lie in~:原因は〜にある
diet:食べ物、食生活、ダイエット

Dopey Pokemon:
Although this Pokemon is normally zoned out, its expression abruptly sharpens on occasion. The cause for this seems to lie in Slowpoke’s diet.
まぬけポケモン:
いつもボーッとしているが、たまに顔つきがピリッとひきしまる。食べている餌が原因らしい。

色違いのヤドンはこんな色になります🙂

 

ガラルのヤドン図鑑はなかなか難しい英語表現が多かったですね。

以上、ヤドンの英語名でした。

 

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。

今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。

 

【ポケモン剣盾】海外のメタモンを交換する方法と英語の略語解説
海外のメタモンが欲しい! けど外国の人とどうやってポケモン交換するの? そういう時はポケモン剣盾の海外掲示板やTwitter...

 

コメント