【4日間限定プロモ!】Camblyの45%offハロウィンコード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモン剣盾】ピカチュウの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ピカチュウって英語で何て言うの?

 

今回はピカチュウの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

 

ピカチュウは、英語圏だけでなく世界中でも知らない人がいないくらい有名なポケモンです。

 

 

カビゴン、リザードン、ゲンガーなど特に初代のポケモンは海外でも人気があります。

 

【ポケモン剣盾】カビゴンの英語版表記は?【名前の由来】
カビゴンって英語で何て言うの? 今回はカビゴンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 カビゴンは初代ポケモンから最新の剣盾シリーズま...

 

【ポケモンGO剣盾】リザードンの英語版表記は?【名前の由来】
リザードンって英語で何て言うの? 今回はリザードンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 リザードンはカビゴンやゲンガーと同じく、初...

 

【ポケモン剣盾】ゲンガーの英語版表記は?【名前の由来】
ゲンガーって英語で何て言うの? 今回はゲンガーの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 ポケモン図鑑に出てくる英単語を使った例文も載せ...

 

ポケモン剣盾(ソード・シールド)ピカチュウレイドイベントでは色違いのピカチュウを捕まえました☺️

 

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島)を安く購入する方法

スポンサーリンク

ピカチュウは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

ポケモン剣盾 ピカチュウ

 

ピカチュウは英語表記でPikachu、読み方はそのまま日本語と同じピカチュウです。

 

日本の読み方に慣れていない人は、初めのピにアクセントをつける傾向があるよ。

 

ではPikachu(ピカチュウ)という名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

ピカチュウの名前の由来について見て行きます。

ピカチュウの日本語・英語の名前(Pikachu)の由来

The origin story of Pikachu

“Since it was an Electric-type Pokémon, I thought ‘pika‘ [the expression of light flashing in Japanese]. For ‘chu,‘ [the “squeak” sound a mouse makes in Japanese] I wasn’t thinking of a mouse but rather chose it because it sounded good, and also because of its size, so I combined several different elements to come up with its name. Pikachu is not particularly mouse-shaped, and a Mouse Pokémon named Rattata already existed, so I actually hadn’t intended to make it a mouse.”
(https://www.pokemon.co.jp/corporate/en/pikachu/より引用)

 

ピカチュウの名前の由来を英語でググってみると、ポケモンの公式ページがありました。

でんきタイプなので「ピカ」、ねずみの泣き声である「チュウ」から取ったとありますね(予想通りw)。

 

名前だけでなく、ポケモンのアニメのピカチュウの声優さんも日本と同じのようです。

 

 

ではポケモン剣盾(英語版)におけるピカチュウの図鑑を見て行きます。

ピカチュウのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

ピカチュウ 英語名で

 

Mouse Pokemon:
Pikachu that can generate powerful electricity have cheek sacs that are extra soft and super stretchy.

 

ピカチュウの英単語5つをピックアップ

generate:生み出す
electricity:電気
cheek sacs:頬の袋(sacs : 動物の持つ嚢)
extra:特別の(extra soft : 超柔らかい)
stretchy:伸びやすい、伸縮性のある

 

↓日本語の訳は…

 

パワフルな電気を生み出すことの出来るピカチュウは、すごく柔らかくて伸びる頬の嚢を持っている…かな?

 

日本語版の説明は以下の通りです(若干ニュアンスが異なります)。

 

ピカチュウ 名前の由来

 

ネズミは英語でMouse(マウス)とRat(ラット)?違いはある?

Mouse(マウス)とRat(ラット)は何か違うんだっけ?

 

ピカチュウのタイプは「electric(でんき)」、「Mouse Pokemon(ねずみポケモン)」と訳されています。

Rat(ラット)もねずみを表す英語ですが、種類が異なります。

 

ミッキーマウスと、実験用のラットを思い浮かべるとわかりやすいかもしれません。

 

Rat :
a small rodent, larger than a mouse, that has a long tail and is considered to be harmful
Mouse : 
a small mammal with short fur, a pointed face, and a long tail


※Cambridge Dictionary(https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/)から引用

 

一般的にラット(Rat)は有害(harmful)とされているため実験で使われるようです。

一方かわいらしいマウス(Mouse)はミッキーマウスやピカチュウのモデルとなっています。

 

(ラッタ・コラッタというポケモンもいます…😂)

 

ピカチュウは今回のポケモン剣盾シリーズではキョダイマックスのすがたになり、先日レイドバトルで捕まえたのでその情報も載せておきます。

 

おすすめ記事:超初心者OK!スマホの無料オンライン英会話で日常会話の勉強法

ピカチュウ(Pikachu)のキョダイマックスに関する英語

ピカチュウ 英語 キョダイマックス

 

Its Gigantamax power expanded, forming its supersized body and towering tail.

※Gigantamax:キョダイマックス(ゲーム内の用語)

 

キョダイマックスピカチュウの英単語を5つピックアップ

expnad:ーを広げる、広がる
form:形を成す、ーになる
supersized:特大の、肥満の(supersize : 特大の飲食物を提供する、ーを特大にする)
towering:そびえ立つ、とても高い、素晴らしい
tail:しっぽ

 

↓キョダイマックスピカチュウ(Pikachu)の説明文の日本語訳は…

 

その巨大なパワーが拡大し、巨大な体と大きなしっぽを成している…かな?

 

日本語版のポケモン図鑑は下記になります。

 

ピカチュウ キョダイマックスレイド ポケモン剣盾

 

以上、ピカチュウの英語名の由来と解説でした。

 

ここからはキョダイマックスピカチュウ入手法・捕まえ方など、ポケモン剣盾のことについてシェアしていきます。

 

キョダイマックスピカチュウの期間やおすすめのとくせいは?

 

キョダイマックスピカチュウのレイドイベント期間はいつまで?

現在〜5月19日(火)の午前8:59までがキョダイマックスピカチュウのイベント期間です。

 

キョダイマックスピカチュウの入手法・捕まえ方は?

これまでキョダイマックスになるピカチュウを捕まえるには、ポケモン剣盾のストーリーでワイルドエリア駅で受け取るか、ピカブイのデータを使うしかありませんでした。

 

今回のイベントではワイルドエリアのレイドバトルで、キョダイマックスのピカチュウを捕まえられるようになりました。

キョダイマックスピカチュウは夢特性(ひらいしん)持ち

ポケモン剣盾 ピカチュウ ゆめとくせい

 

キョダイマックスピカチュウはひらいしんの夢特性を持っていることがあります。

(ひらいしんの英語表記:Lightning Rod)

 

限定キョダイマックスピカチュウの特別専用わざは何?

 

レイドで捕まえたキョダイマックスピカチュウの限定わざ(通常時)は、ボルテッカーとなみのりです。

(ボルテッカーの英語表記:Volt Tackle、なみのりの英語表記:surf)

 

 

キョダイマックス時のピカチュウは、キョダイバンライというわざを覚えています。

(キョダイバンライの英語表記:G-Max Volt Crash)

 

これがかなり強力で、威力は140の単体わざですが、わざをくらってない相手もまひさせるという効果があります。

 

そのためレイドにじめんタイプを出したとしても、別の味方がこれをくらうと自分も麻痺することになります(つよすぎ…😂)。

 

キョダイマックスピカチュウは進化できない

ポケモン剣盾 ピカチュウ 進化できない

 

キョダイマックスレイドで捕まえたピカチュウは、かみなりの石で進化することができません。

(かみなりのいしの英語表記:Thunder Stone、つかえませんの英語表記:Incompatible)

 

 

以上、キョダイマックスレイドのピカチュウについての情報でした。

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

Pokemon
スポンサーリンク
Japuano.com

コメント