リザードンって英語で何て言うの？
今回はリザードンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。
リザードンはカビゴンやゲンガーと同じく、初代から登場する人気のポケモンです。
リザードンもキョダイマックスが可能なポケモンです。
リザードンは英語版のポケモン剣盾で何て名前？
リザードンは英語表記でCharizard、読み方はチャリザードでしょうか。
ではCharizard（リザードン）がどういう意味なのかを見て行きます。
Charizardという名前は、Char（〜を焦がす）とLizard（トカゲ）が合わさったものと考えられます。
リザードンの英語の名前（Charizard）の由来
to burn and become black or to burn something so that it becomes black:
（Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/charより引用）
a small reptile that has a long body, four short legs, a long tail, and thick skin
（Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/lizardより引用）
日本語にすると、Charは黒く焼き焦がすこと、Lizardは細長い身体に短い４つの足、長いしっぽに厚い皮の爬虫類とあります。
確かにリザードンは、何でも炎で焦がしてしまうトカゲのようですね。
日本語のリザードンという名前の由来は、リザード（トカゲ）＋ドン（首領、ボス）から来ているのではないかな？と思います。
リザードンのタイプと特徴を英語・日本語で紹介
It spits fire that is hot enough to melt boulders.
It may cause forest fires by blowing flames.
リザードンの英単語５つをピックアップ
spit：〜を吐く（他動詞）、つばを吐く（自動詞）
enough：十分な
boulders：岩石
cause：〜を引き起こす
blow：〜を吹き飛ばす、吹きかける
リザードンは、岩石をも十分溶かすほどの熱い火を吐く。
炎を吹きかけることで森に火事を起こすかもしれない…かな？
日本語版の図鑑は、以下になります。
リザードンのタイプは「Fire（ほのお）、Flying（ひこう）」、「Flame Pokemon（かえんポケモン）」と訳されています。
ポケモン剣盾では、リザードンはキョダイマックスという状態になる特別なポケモンです。
そちらの図鑑の英文も見て行きます。
カビゴン（Snorlax）のキョダイマックスに関する英語
※Gigantamax：キョダイマックス（ゲーム内の用語）
キョダイリザードンの英単語を５つピックアップ
colossal：巨大な、すばらしい、驚くべき
flame-winged ：炎の翼の
figure：姿
A bring about B：AがBをもたらす（現在形）
A be brought about by B：AはBによってもたらされる（受け身形）
↓日本語の訳は…
炎の翼を持つこの巨大なリザードンは、キョダイマックスのエネルギーによってもたらされた…かな？
日本語版のポケモン図鑑は下記になります。
キョダイマックスの説明は割とシンプルでしたね。
以上、リザードンの英語名でした。
フシギバナとカメックスは、ポケモン剣盾へ通信交換をしても図鑑の情報が実装されていません。
今後ポケモンの公式の更新があったら紹介させていただきます。
ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆
海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。
コメント