Cambly vs Nativecamp セール情報英語力0からの独り言上達法

【ポケモン剣盾】ガラルポニータの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ポニータって英語で何て言うの?

 

今回はポニータの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

ポニータ(ガラルのすがた)は現在ポケモンGOのイベントでレイドに登場しています。

 

 

ポケモン剣盾・冠の雪原ではガラルのすがたのポニータが登場し、再度注目を浴びています。

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

スポンサーリンク

ポニータは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

ポニータは英語表記でPonyta、読み方はそのまま日本語と同じポニータです。

ガラルのすがたは英語で「Galarian Form」となります。

 

今回はガラルのすがたのポニータを見て行きます!

 

ではPonyta(ポニータ)という英語・日本語の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

ポニータの名前の由来について見て行きます。

ポニータの日本語・英語の名前(Ponyta)の由来

Pony

a small type of horse:

(https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/ponyより引用)

 

ポニータ(Pony)という英語の名前はPony + Bonitaに由来すると考えられます。

Ponyは上記の通り、小さいタイプの馬という意味。

 

ではBonitaはどういう意味でしょう?

実は、Bonitaはスペイン語で可愛いという意味があるみたいです。

 

つまりポニータは可愛い仔馬!(そのまますぎる)

 

ではポケモン剣盾(英語版)におけるポニータの図鑑を見て行きます。

ポニータのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Unique Horn Pokemon:
Its small horn hides a healing power. With a few rubs from this Pokemon’s horn any slight wound you have will be healed.

 

ポニータの英単語6つをピックアップ

unique:ただ1つだけの、特有の
horn:角、ツノ
hide:ーを隠す
rub:ーを擦る、摩擦
slight:小さい、わずかな
wound:傷、怪我

 

↓日本語の訳は…

 

ポニータの小さいツノは回復のパワーを隠している。ツノを擦りあわせると、軽いキズなら治してしまう…かな?

 

ポニータの日本語版の図鑑は以下の通りです。

 

 

以上、ガラルのすがたのポニータの英語の名前の由来でした!

 

↓このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

コメント