【当ブログ限定プロモ】Camblyの割引コード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO剣盾】ワンパチの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ワンパチって英語名で何て言うの?

 

今回はワンパチの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

 

ワンパチはポケモン剣盾シリーズでは一二を争うほど人気のポケモンです(当社調)。

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島)を安く購入する方法

スポンサーリンク

ワンパチは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

ワンパチは英語表記でYamper、読み方はヤンパーでしょうか。

 

日本語ではワンワン(犬の鳴き声)+パチパチ(電気の音)の組み合わせだと考えられます。

 

では英語のYamper(ワンパチ )という名前はどこからきたのでしょうか?

ワンパチの英語の名前(Yamper)の由来

Yap:
If a small dog yaps, it makes short, high sounds:
(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/yaptより引用)
Ampere:
the standard unit of measurement for the strength of an electric current:(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/ampereより引用)

Scamper:
all children and animals scamper, they run with small quick steps:
(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/scamperより引用)

 

Yamper(ワンパチ) の英語の名前は、子犬の鳴き声Yap、アンペアのAmpere、飛び跳ね回るScamperの組み合わせからきていると考えられます。

 

確かにワンパチはキャンキャン鳴きながら走り回る元気な子犬の格好をしています。

 

ではそんなワンパチ(Yamper)の英語のポケモン図鑑を見て行きます。

ワンパチのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Puppy Pokemon:
This Pokemon is very popular as a herding dog in the Galar region. As it runs, it generates electricity from the base of its tail.

 

ワンパチの英単語5つをピックアップ

puppy:子犬
herding dog:牧羊犬(羊の群れなどを見張る犬)
region:地域、地方
generate:〜を生み出す
base:根元、基礎、根幹
tail:しっぽ

↓日本語の訳は…

 

このポケモンはガラル地方で、牧羊犬として大変人気がある。走る時には尻尾の根元から電気を生み出す…かな?

 

日本語版のワンパチのポケモン図鑑は、以下になります。

 

 

 

ワンパチのタイプは「Electric(でんき)」、「Puppy Pokemon(こいぬポケモン)」と訳されています。

 

以上、ワンパチの英語名でした。

 

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。

今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 



【ポケモン剣盾】エキスパンションパスダウンロード購入のやり方
ポケモン剣盾のエキスパンションパスを買ったのにダウンロードが始まらないし、確認方法もわからない、鎧の孤島ソフトのやり方もわからない! と思われている方への記事です。 ポケモ...

 

海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。

 

【ポケモン剣盾】海外のメタモンを交換する方法と英語の略語解説
海外のメタモンが欲しい! けど外国の人とどうやってポケモン交換するの? そういう時はポケモン剣盾の海外掲示板やTwitter...

 

コメント