【4日間限定プロモ!】Camblyの45%offハロウィンコード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモン剣盾】レイスポスの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

レイスポスって英語で何て言うの?

 

今回はレイスポスの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

レイスポスは剣盾・冠の雪原で初登場した伝説のポケモン。

 

ブリザポスよりもレイスポスの方が人気のようです🙂

 

【ポケモン剣盾】ブリザポスの英語版表記は?【名前の由来】
ブリザポスって英語で何て言うの? 今回はブリザポスの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 ブリザポスは剣盾・冠の雪原で初登場した伝説のポケモ...

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

スポンサーリンク

レイスポスは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

レイスポスは英語表記でSpectrier、読み方はスペクトリアです。

ただスペクトリアの発音が海外YouTuberの中でわかれていました。

 


アクセントはスペ↑クトリア派の方が多い気がしました。

 

ではSpectrier(レイスポス)という英語・日本語の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

レイスポスの名前の由来について見て行きます。

レイスポスの日本語・英語の名前(Spectrier)の由来

 Specter

1. a ghost

 2. the idea of something unpleasant that might happen in the future:

     (https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/spectreより引用)

 Destrier

  a warhorse:

(https://www.merriam-webster.com/dictionary/destrierより引用)

 

レイスポス(Spectrier)という英語の名前はSpectre(幽霊) + Destrier(戦馬)に由来すると考えられます。

デストリア(Destrier)はブリザポスと同じく、フランス語で「戦場で戦う馬」の意味。

 

スペクター(Spectre)はイギリス英語の綴りで、アメリカ英語ではSpecterというスペリングになります。

 

つまりレイスポスは幽霊の戦馬!

 

ちなみに日本語のレイスポスという名前は、霊(レイ)とホース(馬)が由来だと思われます。

それでは英語と日本語のレイスポスの図鑑(ポケモン剣盾)を見て行きます。

レイスポスのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Swift Horse Pokemon:
It probes its surroundings with all its senses save one ー it doesn’t use its of sight. Spectrier’s kicks are said to separate soul from body.

 

レイスポスの英単語6つをピックアップ

probe:ーを徹底的に調べる、探索する
surroundings:周囲の環境、状況
save:ーを除いて(ちょっと古い、かたい表現)
sight:視覚、視力
separate:(一体化しているもの)を分離する
soul:魂、霊魂

 

↓日本語の訳は…

 

視覚を除く全ての五感を使い徹底的に状況を調べる。レイスポスのキックは(受けた相手の)体から魂を抜いてしまう…かな?

 

レイスポスの日本語版の図鑑は以下の通りです。

 

 

レイスポスのSwift Horseはしゅんばと訳されていました!Swiftは「素早い」という意味です。

 

 

以上、レイスポスの英語の名前の由来でした!

 

↓このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

コメント