カミツルギって英語で何て言うの？
今回はカミツルギの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。
カミツルギはウルトラビーストの1匹。
2022年9月現在、ポケモンGOでは日本を含めた北半球にてレイドに登場しています。
今日はこっそり残業を抜けてカミツルギレイドやってました😎
(テッカグヤほしい。。)#ポケモンGO#カミツルギ#ウルトラビースト#テッカグヤほしい勢 pic.twitter.com/skhcuShN0z— こいきんぐ⚡️ (@japuano2) September 16, 2022
↓ポケGOされている方はモンボプラスもすごくおすすめです🙂
人気記事：ポケGOの効率を超UP！モンスターボールPlusのメリットまとめ
このザマゼンタを剣盾に連れてって相棒にしました☺️#ポケモンGO#ポケモン剣盾#ソードだからくちたたて持ってない pic.twitter.com/IE8GhVodSQ
— こいきんぐ⚡️ (@japuano2) August 30, 2021
ポケモンGOで捕まえた伝説たちは剣盾へ送って遊んでいます🙂
人気記事：ポケモンエキスパンション（鎧の孤島）を安く購入する方法
↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。
カミツルギは英語版のポケモンGOで何て名前？
カミツルギの英語名は「Kartana」です。
Kartanaの読み方はカタカナにすると「カー(r)ターナ」のようです。
関西弁のイントネーションで刀「カーターナ」と言っても十分通じそう！
（→ポケGOやってるフィリピン人に言ってみたら通じました。レイドもあるしそらそうかw）
海外の方とカミツルギについて会話する機会があれば使ってみてください🙂
それではカミツルギの英語のポケモン図鑑を見て行きます。
カミツルギの日本語と英語版の名前（kartana）の由来
Curtana:
Curtana, also known as the Sword of Mercy, is a ceremonial sword used at the coronation of British kings and queens.
（https://en.wikipedia.org/wiki/Curtanaより引用
カーテナ（英語: Curtana, Cortana, Courtain）は、イギリス王家に代々伝わる剣の名称。
カミツルギの日本語の名前の由来は、日本語なら「紙 or 神＋剣」であるとパッと思い浮かぶと思います。
一方、カミツルギの英語名「Kartana」は、恐らく日本語の刀「Katana」とイギリス王家に伝わる剣の「Curtana」に由来しています。
調べてみると、他にもかるた「Karuta」や「card」、ラテン語で紙の意味の「charta」からもきている？という説が見つかりました。
Amazon prime会員の方なら無料で動画が見られます。
上記リンクから登録すれば30日間は無料でポケモンの映画が見られます。
ではカミツルギの日本語と英語版の図鑑を見ていきましょう。
カミツルギのタイプと特徴を英語・日本語で紹介
カミツルギの英単語4つをピックアップ
〜, which is A：（〜以前の文章を受けて）つまりそれはA
drawn：（刀が）抜かれた、など
as 形容詞 as〜 ：〜と同じくらいXX（形容詞）だ
like：〜のように、〜みたいな
sharpened：研がれた
This Ultra Beast’s body, which is as thin as paper, is like a sharpened sword.
紙のように薄い身体から研がれた刀に似た鋭さを感じるウルトラビーストだ。
図鑑の中では語られていないものの、王家に伝わる剣が由来のKartanaはまさに神の剣！（かっこいい！）
以上、カミツルギの英語名でした。
ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆
海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。
コメント