【4日間限定プロモ!】Camblyの45%offハロウィンコード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO剣盾】ザルードの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

ザルードって英語で何て言うの?

 

今回はザルードの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

 

ついにポケモンGOでザルードが登場!いつから?

ザルードがポケモンGOで登場すると公式アナウンスがありました。

 

気になるのはポケモンGOでいつからザルードが登場するのかというところ。

ザルードイベントは日本時間で2021年10月1日(金)10時から10月10日(月)20時までのようです。

 

ザルードはどこにいる?(ポケモンソード・シールド)

 

ザルードは日本国内では映画ココの特典でしか入手できないポケモンです。

映画の前売り券の特典シリアルコードをポケモン剣盾内のふしぎなおくりもので入力することで通常のザルードが、映画館でもらえるコードではザルードとうちゃんがもらえます。

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島・冠の雪原)を安く購入する方法

 

↑このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

そんな伝説・幻級にレア(?)なザルードですが、海外では実は無料で配布されていたようです。

なので海外の人と交換すればザルードを手にいれられる可能性もあります(現時点でレイドはなし)。

スポンサーリンク

ザルードは英語版のポケモンGO・剣盾で何て名前?

 

ザルードは英語表記でZarude、読み方はそのまま日本語と同じザルードです。

 

映画限定のザルードとうちゃんはピンクのスカーフをしています!

 

 

ではZarude(ザルード)という英語・日本語の名前はそもそもどういう意味なのでしょうか?

ザルードの名前の由来について見て行きます。

ザルードの日本語・英語の名前(Zarude)の由来

Rude

not polite; offensive or embarrassing:

(https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/rudeより引用)

 

ザルード(Rude)という英語の名前は日本語のサル(Saru) + Rudeに由来すると考えられます。

Rudeは上記の通り礼儀正しくない、つまり失礼や、攻撃的なという意味もあります。

 

つまりザルードは失礼なサル!(そのままw)

 

ではポケモン剣盾(英語版)におけるザルードの図鑑を見て行きます。

ザルードのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Rogue Monkey Pokemon:
Within dense forests, this Pokemon lives in a pack with others of its kind. It’s incredibly aggressive, and the other Pokemon of the forest fear it.

 

ザルードの英単語6つをピックアップ

rogue:悪者、いらずらっ子、凶暴な(野生動物に対する形容詞)
within:ー以内に、ーの内側で
dense:密集した
incredibly:信じられないほどに
aggressive:攻撃的な
fear:ーを恐る、ーが怖い

 

↓日本語の訳は…

 

密林で群れをなして暮らす。信じられないほどに攻撃的で、その森で暮らすポケモンはガルードを恐れている…かな?

 

ザルードの日本語版の図鑑は以下の通りです。

 

 

ポケモン剣盾でとうちゃんのザルードを入手すると、ポケモン図鑑にも載ったのでそちらも紹介します🙂

ザルードとうちゃんのポケモン剣盾図鑑

 

Rogue Monkey Pokemon:
This Zarude left its pack to raise a human child. The cloth Zarude would wrap the child with has a comforting scent that calmed the child’s crying.

 

ザルードの英単語6つをピックアップ

left:leave(去る)の過去形
pack:(野生動物の)群れ
raise:(子供)を育てる、ーを上げる
cloth:布
comforting:ほっとさせる、安心させる
scent:香り
calm:ーを静める(動詞)、落ち着いた(形容詞)

 

↓日本語の訳は…

 

このザルードは人間の子供を育てるために群れを離れた。子供を包むその布には、子供が泣き止む香りがある…かな?

 

ザルードとうちゃんの日本語版のポケモン図鑑は以下の通りです。

 

 

ちなみに「とうちゃん」は「Dada」と訳されています。

英語では父親のことを「Father」、パパを「Daddy, Dad, Papa」などと言いますが、赤ちゃんは「Dada」と呼ぶようです🙂

 

以上、ザルードの英語の名前の由来でした!

 

↓このリンクより、ポケモン剣盾のエキスパンションパスを通常より10%安く買えます。

 

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。
今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 


 

コメント