【4日間限定プロモ!】Camblyの45%offハロウィンコード配布中英語力0からの独り言上達法

【ポケモンGO剣盾】カイリキーの英語版表記は?【名前の由来】

スポンサーリンク
Pokemon

 

カイリキーって英語で何て言うの?

 

今回はカイリキーの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。

 

カイリキーはリザードンやカビゴン、ゲンガーと同じく、初代から登場する人気のポケモンです。

 

【ポケモンGO剣盾】リザードンの英語版表記は?【名前の由来】
リザードンって英語で何て言うの? 今回はリザードンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 リザードンはカビゴンやゲンガーと同じく、初...

 

【ポケモン剣盾】カビゴンの英語版表記は?【名前の由来】
カビゴンって英語で何て言うの? 今回はカビゴンの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 カビゴンは初代ポケモンから最新の剣盾シリーズま...

 

【ポケモン剣盾】ゲンガーの英語版表記は?【名前の由来】
ゲンガーって英語で何て言うの? 今回はゲンガーの英語の名前・読み方・由来を見て行きます。 ポケモン図鑑に出てくる英単語を使った例文も載せ...

 

実はカイリキーもキョダイマックスが可能なポケモンなんです!

 

人気記事:ポケモンエキスパンション(鎧の孤島)を安く購入する方法

スポンサーリンク

カイリキーは英語版のポケモン剣盾で何て名前?

 

カイリキーは英語表記でMachamp、アメリカ人やフィリピン人の同僚はマチャンプと呼んでいました。

 

ではMachamp(マチャンプ)がどういう意味なのかを見て行きます。

Machampという名前は、Macho(マッチョ)とChampion(チャンピオン)が合わさったものと考えられます。

カイリキーの英語の名前(Machamp)の由来

Macho:
behaving in a way that is thought to be typical of a man, esp. by seeming strong and powerful but also seeming too determined to avoid showing weakness and sympathy:
(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/charより引用)
Champion:
(informal champ)
someone or something, especially a person or animal, that has beaten all other competitors in a competition:

(Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/lizardより引用)

 

日本語にすると、Machoは見た目が男らしく強そうという意味を含むので、マッチョのまま使えそうです。

Championもチャンピオンですが、人だけでなく動物にも使えるのは新しい発見でした🙂

 

強そうで、チャンピオンベルトを巻いているカイリキーの英語の名前に、Machampはまさにピッタリです。

 

日本語のカイリキーという名前の由来は、そのまま怪力(かいりき)から来ていると考えられます。

カイリキーのタイプと特徴を英語・日本語で紹介

 

Superpower Pokemon:
It quickly swings its four arms to rock its opponents with careless punches and chops from all angles.

 

カイリキーの英単語6つをピックアップ

swing:揺らす、動かす、振り回す、スイング
arm:腕、アーム
rock:石(名詞)、揺らす(動詞)、ロック
opponent:敵、相手
careless:不注意な
angle:角度、アングル

↓日本語の訳は…

 

カイリキーは素早く4つの腕を振り回し、敵をやっつけるためにあらゆる角度からパンチとチョップを繰り出す…かな?

 

日本語版の図鑑は、以下になります。

 

 

カイリキーのタイプは「Fighting(かくとう)」、「Superpower Pokemon(かいりきポケモン)」と訳されています。

 

ポケモン剣盾では、カイリキーはキョダイマックスという状態になる特別なポケモンです。

そちらの図鑑の英文も見て行きます。

カビゴン(Snorlax)のキョダイマックスに関する英語

 

The Gigantamax energy coursing through its arms makes its punches hit as hard as bomb blasts.

 

※Gigantamax:キョダイマックス(ゲーム内の用語)

 

キョダイカイリキーの英単語を5つピックアップ

course:(血・涙・電気・考えなどが)一気に流れる、駆け巡る
make A(名詞)+B(形容詞):AをBにする
as A as B:Bと比べると同じくらいAだ
bomb:爆弾
blast:爆破、爆風

 

makeとasが少し複雑なので、例文を挙げます。

Coffee makes me(人) happy(形容詞).
コーヒーは私を幸せにします。
She is as tall(A) as you(B).
彼女はあなたと同じくらいの背が高いよ。

 

↓では、キョダイマックスカイリキー(Machamp)の説明文の日本語訳は…

 

腕にはりめぐる巨大エネルギーにより、カイリキーの繰り出すパンチは爆破と同じくらいの威力になっている…かな?

 

日本語版のポケモン図鑑は下記になります。

 

 

キョダイマックスの説明は割とシンプルでしたね。

 

以上、カイリキーの英語名でした。

 

 

ポケモン剣盾、ポケモンGOは今でも海外で人気です。

今回ポケモンで覚えた英語表現をどんどん使っていきましょう😆

 



海外の人とポケモン剣盾で交換や対戦をしたい方は下記記事もご覧ください。

 

【ポケモン剣盾】海外のメタモンを交換する方法と英語の略語解説
海外のメタモンが欲しい! けど外国の人とどうやってポケモン交換するの? そういう時はポケモン剣盾の海外掲示板やTwitter...

 

Pokemon
スポンサーリンク
Japuano.com

コメント